27 novembre 2010
Nouveau blog !
Je suis au Brésil depuis septembre 2010! Mon nouveau blog:
http://elzinhaviajando.blogspot.com/
18 juillet 2009
Les conseils d'Elhazia
[Ce qui suit n'est en aucun cas une forme de concurrence au Guide du Routard - mes conseils sont réservés aux voyageurs désireux de suivre mes traces, de découvrir Itacaré et Barra Grande d'une autre façon, d'éviter certaines erreurs...!]
Lorsque j'étais là bas, je me suis dit que j'avais vraiment besoin de faire un petit post pour conseiller les aventuriers et touristes allant à Itacaré et Barra Grande: j'ai appris beaucoup de choses utiles, et aprés trois mois, je peux me permette de vous en faire profiter! Comme toute destination, il y a des choses à faire et à ne pas faire !
Même si vous n'y allez pas trois mois comme moi, je vous donne ici quelques conseils, quelques adresses et quelques anecdotes :) J'espère que ce sera utile pour certains d'entre vous, qui tomberont sur mon blog en ayant googlisé sur Google :)
Je suis en possession de deux nuits gratuites (1/pers.) pour le ou les premiers qui me contacteront - dans l'auberge de jeunesse Albergue Brasil dans le quartier de Barra !
- www.hostelbrasil.com.br
- rua Recife, 4 Jardim Brasil, Salvador - Bahia - Brasil
- hostel@hostelbrasil.com.br
// Pour les souvenirs, préférez la place à côté du Mercado Modelo, prix très abordables, et pas d'arnaque (contrairement au Pelourinho et au MM)
// Ne pas hésiter à monter à l'étage du Musée Jorge Amado pour prendre une photo du Pelourinho de haut!
// Ne pas accepter les fitas (bracelets de tissus) dans la rue - ça passe pour un cadeau, mais on doit payer aprés
// Idem avec les magnifiques bahianaises, c'est environ R$10 la photo, elles appellent en général la police si on refuse de payer....
// Dans le Pelourinho, il y a une magnifique brocante avec plein de vieilles photos de brésiliens et brésiliennes, et toutes les vieilleries imaginables! - Rua do Carmo (rue pousadas Villa Bella, Villa Carmo)
Pour qui?
Les backpackers, les surfeurs, les marginaux, les babas cool, les fans de capoeira, les fêtards (toute l'année)...
Pour y arriver:
- Le plus simple: l'aéroport d'Ilhéus - je déconseille le trajet en bus de Salvador (long, épuisant, et pas toujours direct)
Les plages:
- même si la plupars des sites conseillent de prendre un guide pour aller à la plage de Prainha, si vous rencontrez des brésiliens qui peuvent vous y accompagner, n'hésitez pas ! 35/40 minutes de marche dans la forêt pour arriver à une plage pa-ra-di-siaque !
Hébergement:
// Si vous ne souhaitez pas être dans le quartier touriste par excélence, évitez le quartier Concha...pendant l'été, toutes les pousadas sont pleines donc pas vraiment le choix, mais si vous y allez en saison basse, choisissez plutôt le centre.
// Si vous souhaitez louer une maison, je vous conseille naturellement la maison dans laquelle j'ai habité pendant trois mois ;) www.casasnamata.com.br
// A brasileira - cuisine contemporaine délicieuse $$
- je conseille: tout ce qui est à base de sauce aux crevettes! :D
// A tapiocaria dans la rue de Pitùba (en face de la pizzeria Espaço Brasil) - pour environ R$4, une tapioca salée ou sucrée que vous pouvez grignoter en regardant une télé novéla.... pour les petits porte-monnaies!
- je conseille: tapioca camarões, pesto e queijo [crevettes, pesto et fromage]
//Le Supermercado Smart à l'entrée de la ville, le plus complet, le moins cher...
// N'hésitez pas à manger et boire une cerveja dans les barakas (les petites maisons sur la route) sur la plage de Coroinha (avant le port) - des coxinhas, kibe, et pasteis sont à quelques reais...
// Mare Alte, sur la plage de Concha - trés bon emplacement pour manger le midi ou le soir, les sucos sont délicieux, et ils ont la particularité de faire la moqueca avec du lait de coco fait maison !
// Mar e mel : pas forcément pour manger, mais pour aller boire un coup en milieu de soirée, pour voir ou pour danser le forrò!
// Zé Senzala: restaurant au kilo sur la plage de coroinha - sympa, peu de touristes :)
//Mistura Fina, restaurant immanquable grâce à Irado, un des serveurs, que vous croiserez forcément si vous êtes français. Trés bon restaurant. Si vous aimez dessiner, il y a des crayons de couleur à votre disposition pour dessiner sur les nappes!
// En face, le bar Favela, immanquable également!Ils exposent leurs fruits devant le bar pour que vous puissiez choisir (je conseille de prendre les caïpirinha qui ne sont pas au critron vert, pour changer!). Certains jours de la semaine, il y a un spectacle de capoeira juste à côté, pour une ambiance 100% brésilienne.
// Madame Acarajé sur la place do forum - ils sont bons et sans trop de dendê! :)
//Comme on le dit toujours, aller à la plage avec le minimum !
// Ne pas hésiter à prendre un motoboy quand la nuit tombe (je conseillerais de demander à un motoboy son numéro à votre arrivée, et de le garder précieusement !)
// Regarder le coucher de soleil entre la plage de coroinha et de concha (derrière le restaurant Mare Alta) :)
// Passer une fin de journée à regarder les surfeurs sur la plage de Tiririca
// Pour les souvenirs en matériaux de la région, préférez les artisans installés entre la plage de concha et de coroinha :)
// Eviter d'aller sur les plages aprés le coucher du soleil...ça parait évident mais....
Pour toutes autres informations sur Itacaré, n'hésitez pas à visiter www.itacare.com avec qui j'ai travaillé!
Pour qui?
Les backpackers, les gens qui souhaitent passer des vacances reposantes (entre avril et septembre), les fêtards (entre décembre et mars), les fans de plages désertes :)
Pour y arriver:
Mon trajet:
Salvador - Terminal São Joaquim en taxi (prendre ceux avec rayures bleu et rouge!)
~ 45 minutes ~R$50
Terminal São Joaquim - Bom Despacho/Ilha de Itaparica en ferry
~ 1 heure ~R$10
Horaires: www.travessiasonline.com.br
Bom despacho/Ilha de Itaparica - Camamù en bus (compagnie Cidade Sol ou Aguia Branca)
~ 4 heures ~R$20
Horaires:
puis Camamù - Barra Grande en bateau
~ 1,5 heure ~R$6
Sinon:
Ilhéus > Camamu en bus, mais c'est une autre histoire !
Si vous êtes à Itacaré:
Le trajet se fait par Land Rover, le matin seulement si vous faites une passeio. (les agences de transport). Il faut traverser le rio avec le bac, puis hop, c'est parti pour un trajet mouvementé, qui dure entre 1h30 et 3h suivant la chaussée!
Hébergement:
Je n'en ai testé aucun, mais je conseille quand même d'être au bord de la plage! :) Les pousadas situées à tres coqueiros semblent plus calmes, mais il y a une boite de nuit juste à côté....donc attention ;)
// DonAna - Un restaurant sympathique et soigné - j'ai mangé un déééélicieeuxx risotto de poulpe (risotto de polvo), que je conseille à tous les amoureux de fruits de mer et de plats bien assaisonés.
// Creperia Hotel des îles - Je vous la conseille car le chef est un gars super méga cool, normal c'est mon papa :)Si vous venez en mon nom, y'aura bien une petite caipirinha offerte? ;) Si la France vous manque, n'hésitez pas!
// Chez Tò (Point do verão)- En face de la crêperie, pour manger un hamburger, un PF, boire des bières ou une caïpirinha...l'endroit incontournable!
// Boa Vida - bar/restaurant sur la plage, où j'ai bien mangé et bien bu pendant trois mois! Bonjour à Marie et Miguel :) - l'été, y'a du forrò !
// Restaurant végétarien - à droite de l'église, un petit restaurant trés rustique, décoré à la xita! Plats délicieux (sauce à la canelle, steaks de carotte, farofa de banana...) - je conseille !!!
// Mc Didi/Le Deck - de trés bons hamburgers pas du tout à la Mc Donald ;) Le Deck m'est inconnu, mais c'est apparament THE place ! sur la plage de Barra Grande, vers le rio Carapitangi.
// Attention à la marée ! Ne gâchez pas votre journée, regardez la table des marées de la semaine pour pouvoir vous ballader sur la plage sans être surpris au retour !
// Si vous avez le temps, n'hésitez pas à aller à Taipus de Fora à pied! Il faut compter environ une heure et demie par la plage, sur des plages paradisiaques! Vous ne croiserez que quelques surfeurs, pêcheurs, promeneurs de chiens et sportifs....Arrivé à Taipus, choisissez le bar qui vous plaira ....mangez du poisson frit , et goutez au queijo quente - le monsieur sort un batonnet de fromage et le fait fondre - c'est pas succulent, mais faut tester !
Je vous conseille, si vous aimez la plongée, de faire une séance dans les piscines de Taipus - si vous croisez un photographe de Carpe Diem, n'hésitez pas! Ses photos sont géniales!
// Retour à Barra Grande en jardineira - 40R$ pour 6 personne en général...
// Si vous croisez un labrador beige qui aboie dans l'eau, ne râlez pas, ce n'est pas sa faute, il aime nager. Quand il sortira de l'eau, faites lui un gros câlin de ma part! PS: il s'appelle You.
// Regarder le coucher de soleil sur la plage - Barra Grande est un des rares endroits où l'on peut voir un magnifique coucher de soleil, grace à son orientation dans la baie. Je vous conseille d'aller sur le deck du bar Mare Alta ^^
Barra Grande a également son site web officiel: www.barragrande.net
N'hésitez pas à me contacter sivous êtes intéressé par cette destination, je me ferai un plaisir de vous répondre!
Jennyfer goes to Brazil
Bom Dia !!!
Je ne souhaite pas laisser tomber ce blog en désuétude, alors, au boulot !!
Quand on rentre de l'étranger, on se surprend toujours à dire "là bas..", ou "au Brésil...", c'était comme ci, c'était comme ça...
Je suis allée faire les soldes timidement en rentrant. Petit tour à Jennyfer (il faudrait un magasin comme ça au Brésil, ça ferait fureur..!), où à la caisse,il y a les habituelles immenses photos de mannequins superbement blondes...
En regardant bien, que vois-je? Un orelhão??? Des garçons métisses? Eh oui, la série a été tirée à Rio de Janeiro, et j'étais bien fière de pouvoir le reconnaître grâce aux petits détails des photos !
Sur la deuxième image,on peut apercevoir que les enfants boivent de l'eau dans des verres en plastique qui sont vendus tels quels, avec une fermeture en aluminium. Je trouve ça amusant comme packaging ;)
Vous penserez à moi la prochaine fois que vous ferez votre shopping ;)
13 juillet 2009
Bouh...
Bon, eh bien je suis bien rentrée, je tenais quand même à vous le dire! J'attendais d'être calme et posée pour vous écrire car ça n'a pas été le cas c'est deux derniers jours...
J'ai étalé toutes mes affaires dans l'appartement (c'est maman qui est contente !), je vais par ci, par là, je dors beaucoup, je suis fatiguée (décalage horaire et voyage oblige).
Le retour a été particulièrement fatiguant, car le vol São Paulo [San Paolo et pas Sao Polo]- Munich était l'aprés-midi et le soir....
J'ai retrouvé le petit plaisir d'essayer de deviner la nationalité des gens qui attendaient à côté de moi, et d'imaginer la raison de leur voyage (affaire? histoire d'amour? vacances?).
Dans l'avion, un italien, de 70 ans, commandant de bateau entre le Texas et le Brésil,qui revenait car il s'était intoxiqué à Buenos Aires. Il me parlait en français, italien, portugais et anglais. C'était marrant....
Arrivée à Toulouse, chaleur, mais pas désagréable, un peu comme au Brésil. La première chose qui m'a choquée: ne pas voir de noirs et de métisses !! Un VRAI manque !!! Deuxième chose: des rues sans vendeurs de cocos, de CD au black, de babioles, sans madame acarajé.... que triste !!!Je suis allée chez mon petit frère, puis on a mangé une salade en ville (chose impossible à trouver à Bahia) avec un tartare de saumon (qu'on netrouvait pas non plus), et un petit tour urgent à la FNAC pour acheter une carte mémoire....Ah....la FNAC............quand j'y suis, j'essaie de ne pas penser aux magasins d'électroménager d'Itacaré, et des petites boutiques de CD, avec quelques bricoles....sinon, ça me dégoute......... Il va falloir que je me refasse à la ville. Ca parait simple comme ça, mais je vous assure que je suis déboussollée !
A mon retour à la maison, j'ai ouvert avec trés très très très grand plaisir mon paquet qui m'attendait et qui contenait.....le Nikon D60! Mon plus beau cadeau !! Je regrette de ne pas l'avoir eu au Brésil....mais ce sera toujours de belles photos en France!
Première chose que j'ai mangé: des abricots !!! MMmhhh....je me rappelle que quand j'étais là-bas, je me léchais les babines en pensant aux pêches et aux abricots de France....
J'ai également retrouvé mes 5 paires de havaianas que j'avais oublié ici......
J'ai débalé le feijão, la farinha et le dendê. Du coup, il y a des vagues d'odeur dans la maison, de dendê, et ça me rapelle les madames acarajé dans les rues d'Itacaré....
Demain (14 juillet), j'ai prévu d'aller à Argelès/mer, au festival des Déferlantes, où mon frère jumeau est bénévole et a deux places gratuites. J'y vais avec Claire-Marie, que je serai très contente de retrouver pour parler parler parler !!
Je vous embrasse!
Elzinha
PS: continuez à me visiter,je compte encore écrire un peu sur le Brésil et rajouter des photos...beijo!
PS2: Internet au débit !!! Wahou !!!!
détail d'un sac en anneaux de canette que j'ai acheté à Salvador de Bahia
:)
vue de l'appartement: c'est pas la mer, mais c'est beau quand même...;)
10 juillet 2009
Salvador de Bahia
Me voilà à Salvador depuis mercredi soir ! Le voyage s’est bien passé, un peu long, 1h40 de bateau puis 4h de bus, puis 1h de ferry…..pour arriver à une auberge de jeunesse dans le quartier de Barra. C’est la première fois que je vais dans une auberge de jeunesse ! On est dans un dortoir, mais il n’y a que nous, heureusement, car je n’aurais pas supporté rester avec des jeunes juste avant mon départ.
On est épuisés. La ville nous épuise. Les bus, la foule, la chaleur, le bruit, la POLUTION, les grands supermarchés (pizza hut ! subway !), des cinémas…… !
Mais un peu de plaisir à reprendre les escalators (ça fait trois mois que j’en avais pas vu), à voir des WC avec des portes en plastique et non pas en bois…ihih..
On a du passer par le Mercado Modelo, un marché
couvert avec uniquement des souvenirs (eh oui, des bijoux pour les unes, des
havaianas pour les autres…) : épuisant !!!!!Mais à la fin c'est drôle de compter les fois où on nous propose des bijoux bidons....
Aujourd’hui, on a fait le Pelourinho à pied, un quartier superbe, très charmant, très culturel…mais il faudrait juste enlever les vendeurs de bijoux et les boutiques à touristes en plein milieu.
Moi qui aime les vieilles façades, je suis ravie !!! On a marché, marché, marché..... mais ça vaut vraiment la peine !! Il y a de superbes adresses de restaurants, bars, de trés beaux tableaux en vente (envie de TOUS les acheter...), des ateliers de créations...et j'avoue que certaines boutiques à touristes méritent bien un coup d'oeil !!
Je vous laisse avec quelques photos de la journée, et je vous dit à bientõt: demain matin, départ trés tôt, et journée dans l'avion et dans l'aéroport !!
dans le centre commercial a la fin de la journée...je crois que ça résume mon choc culturel...
Bisous bisous
07 juillet 2009
Sou do bem
Bon, eh bien il semble qu'une force me retiens ici !! Faux départ hier - papa devant aller à Camamu aujourd'hui. Donc aujourd'hui, je suis seule une bonne partie de la journée. Levée de bonne heure, je suis partie prendre des photos sur la plage (avec le grand angle), un vrai plaisir! Je me suis réfugiée plusieurs fois sous des cocotiers avec You, car le temps était assez pluvieux, on ne dirait pas sur les photos car ça change trés vite !!!
Quelques photos de cartes postales (ça va vous manquer hein?)
Voilà, j'espère qu'elles vous plaisent ! Je vous assure qu'ici, c'est difficile de garder son appareil dans le sac!
Bisous!
06 juillet 2009
oursins et churrasco
Quelques photos du début de la journée:
On est allé ramassé des oursins (trés beau cadre, n'est ce pas?). Il y en avait des centaines!! On les a mangé en apéro (il manquait un bon vin blanc, sniff sniff), puis on a fait des brochettes maison,comme prévu: comme il n'y avait pas de pics au supermarché, super papa en a fait avec un gros bout de bambou. On est Robinson Crusoé ou on l'est pas ;)
On s'est bien régalés en tout cas !!
Demain matin, on prend le bateau vers 8h du matin, donc...je crois que cette fois-ci, je vous dit vraiment au revoir !!
Bises :)
Ultimo dia...
Oula, ça fait un moment que je n'ai pas écrit. Je suis arrivée à Barra Grande avec un jour de retard, car jeudi, il n'y avait pas de jeep pour aller à Taipus, alors, je suis restée à Itacaré, à la plage avec Nigia.
Je passe mes derniers jours ici, entre la pêche avec papa, la visite d'une maison en bord de plage, des bières et de la bronzette.
Demain, on part, puis on restera à Salvador de Bahia jusqu'à vendredi matin, lorsque j'irai à l'aéroport !
Quelques photos de ces derniers jours...mais j'écrirai un plus long article à mon retour.
on a rencontré la soeur de You! un grand air de famille!
Je vous dit donc au week end prochain: j'arrive à Toulouse samedi à 11h du matin.
Programme de ma dernière journée à BG:
- pêche aux oursins (j'y vais maintenant)
- brochettes maison
- bière au Boa Vida
- valise valise valise
- coucher de soleil :)
Gros bisous !!!
01 juillet 2009
Sniff
C'est toujours quand on s'en va qu'on se rend compte que le temps passe vite, et qu'on regrette de ne pas avoir fait ci...avoir fait ça....
Je ne me rends toujours pas compte que je pars...je regarde la mer, assise devant mon PC....ce soir on va manger un bout avec les copines de Nígia....et demain matin, direction Barra Grande....
Quand je suis arrivée, j'avais l'impression que je ne partirai jamais d'ici, trois mois me paraissaient une éternité (même si je sais qu'un an passe à la même vitesse...)...et aujourd'hui, c'est déjà la fin! Allez, plus que 10 jours au Brésil. Heureusement, avec Nígia, mon papouille, mon chien d'amour, la plage et j'espère le soleil...
Envoyez moi des pensées remplies d'amitié ou d'amour pour me consoler...
Beijões!
Elzinha
Adios amigos/as
Hier soir, nous sommes sorties entre filles (puis plus tard, Marcelo nous a rejoint), dans un restaurant du quartier Concha. C'était notre derniére journée de travail ensemble, car Claudia prend un mois de vacances à partir d'aujourd'hui...
C'était vraiment une bonne soirée; caipirinhas (citron et ananas), poisson, crevettes, cocktail Mar e Mel, et surtout, du FORRÓ! Car le restaurant Mar e Mel, c'est surtout un lieu pour danser à partir de 21h. Il y a eu un groupe de trois jeunes, qui ont joué d'un trait jusqu'a minuit...
Et j'ai découvert hier que Nígia danse merveilleusement bien le forró! Elle a changé de partenaire pendant la soirée, tous trés bons danseurs, et c'était vraiment un réel plaisir de la voir danser aussi facilement, légèrement...
Au fond de moi, je m'en voulais de ne pas oser/savoir danser.... mais PROMIS, l'an prochain, j'apprends! (ou peut-être à BG cette semaine, qui sait?). On m'a proposé plusieurs fois, mais j'ai biensûr répondu non, que je ne savais pas danser.... ce n'est pas par timidité, mais par question de principe! On n'apprend pas à danser au milieu d'une soirée oú tout le monde danse bien!
Non, j'apprendrai dans l'intimité d'une salle de danse :D
Aujourd'hui, c'est mon dernier jour à Itacaré. Je ne préfère pas y penser. J'ai fait tous les papiers avec Christophe, pour le stage (bien obligée!), je vais manger avec Nígia...et puis je ferai ma valise ce soir.
Je vais à Barra Grande demain (jeudi), en jeep. C'est vrai, j'ai toujours râlé aprés mes voyages en jeep, mais cette fois-ci....c'est la dernière fois. Et les dernières fois sont toujours différentes n'est ce pas? Je suis trés sensible aux dernières fois.
Nígia va également venir à BG avec Thiago, sa soeur et son copain. C'est vraiment sympa de sa part. En plus, on a prévu de faire plein de photos , car depuis le temps elle rêvait d'être ma modèle et moi sa photographe!
J' espère qu'il fera beau...
En attendant...dernier repas chez Nígia, dernier passage à Pitúba, dernière nuit à la maison....etc etc etc...
Beijões
